We now turn to you, Mr President, to whom the Italian Constitution assigns the role of guarantor of the independence of the institutions of high culture, to ask your intervention in favor of IsIAO, so that it may continue to fulfill its role of ambassador of Italian culture and know-how in the different areas of Asia and Africa. 

Signor Presidente,

un recente decreto del Consiglio dei Ministri prevede l'abolizione dell'Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO). La comunità scientifica internazionale è fortemente allarmata dalla possibile interruzione della straordinaria tradizione di studi orientalistici e africanistici dell’IsIAO, erede dell’Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (IsMEO) e dell’Istituto Italo-Africano (IIA).

Come può la cultura italiana privarsi di una simile eredità rinnovata e consolidata dall’attuale missione dell’IsIAO in tutti i campi in cui esso opera da oltre 100 anni, dall’archeologia al restauro e conservazione dei beni culturali (Afghanistan, Cina, Egitto, Eritrea, Etiopia, Giodania, Indonesia, Iraq, Iran, Kazakistan, Mali, Nepal, Oman, Pakistan, Sudan, Tajikistan, Thailandia, Tunisia, Turchia, Turkmenistan, Uzbekistan, Vietnam, Yemen), da un ampio spettro di ricerche storiche, linguistiche e sulle civiltà dell'Asia e dell'Africa alla ricca e prodigiosa attività editoriale (East and West, Africa, «Serie Orientale Roma», «Reports and Memoirs», «Restorations» etc.)?